Las traducciones literales siempre lo estropean todo
218
basura
-13
me has destrozado la infancia
-1
yeyeeyyeyyey
-9
adasdasdasdffadf
-9
Nivel de frikismo Mínimo
-2
anda ya!!!
-3
Destruye infancias Mode ON
2
En el ingles > español todo pierde sentido:
Steve Gobs > esteban trabajos.
-4
En serio, ya no hay viñetas como las de antes...
1
jajajaja me paso a mi tambien!!
-3
Es malísima..
-3
Jajaj, inglés y sus discípulos... No hay nadie que sepa nada realmente
-2
bueno eso es la traduccion literal
-1
Nunca me di cuenta, mi infancia ha sido arruinada... *snif* :okas:
-3
Joder, qué mal suena.
4
star wars ha sido te toda la puta vida la guerra de las galaxias
12
Lo intentare en mi instituto
4
:Fucken, Yo - soy - tu profe
FFFFFUUUUUUUUUUUUU
133
se hizo justicia
4
Ese profesor me cae mal :infinitodesprecio:
4
¿Guerras de la estrella? Esa pelicula siempre se llamará guerra de las galaxias
3
Y por eso me gusta Harry Potter
11
En mi colegio tambien me paso lo mismo pero con Queen...
52
Ese profesor es peor que el traductor de google
130
Debo ser sacrigicado porndecir eso
-2
Cuanto cabrón se está estropeando. viñetas buenas ya!!!
4
Tu profesor es un inculto
30
Ostia nunca me había fijado en su traducción..
Hijos de puta
-2
Como odio esas traducciones literales de todo palabra por palabra, a veces hacen sangrar tanto ojos como oidos al escucharlas
-4
Me van a freir a negativos pero que viñeta mas mala
-4
me has jodido la infancia hijo puta!!!!
lo que piensa el profesor ya muerto:
2
#1 #1 anesdo dijo: Las traducciones literales siempre lo estropean todo :truestory:Más razón imposible. Pokémon es la abreviación de Poketto Monsuta (en Japonés), que en inglés significa Pocket Monsters y a su vez, en español significa Monstruos de Bolsillo.
208
el proximo seras tu colegio
7
Matastes a tu profesor con una K-47 ? No sé si creerme tus hechos reales...
3
I'ts justified
11
VIÑERDAS VIÑERDAS SIEMPRE... LAMEDME MI PRECIOSO CULO
-3
Tengo una profesora igual
43
Profesor retira ya lo que acabas de decir
13
traerán un sustituto y a ti te expulsarán por llevar una ak-47 en clase
12
no se traduce literalmente, profe imbecil
3
tipico pobre de nosotros....
4
Es como si tradujeras Dragon Ball
8
La vi en moderacion y la rechaze porque las mias son mucho mejores
1
España y sus traducciones
10
#10 #10 quik17 dijo: En serio, ya no hay viñetas como las de antes...Solo os limitais a criticar las viñetas, joder, a mi esta me ha gustado.
No es facil tener ideas originales y divertidas!
26
A mi me han jodido entero!!!
3
Todo sea por mantener el equilibrio de la fuerza
3
a mi mas bien me llorarian los oidos
1
jajajajaj ya ves cuando traduces algunas cosas te quedar
1
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
Steve Gobs > esteban trabajos.
FFFFFUUUUUUUUUUUUU
Hijos de puta
lo que piensa el profesor ya muerto:
No es facil tener ideas originales y divertidas!