También te gustará:
A veces hay que hacer sacrificios
Hay un poco de patatas en el aire que compré
Nunca había visto un guerrillero como yo
Comentarios(6)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 omegazero1
2 ene 2017, 21:27
Ay, los caparazones azules, cuantas muertes ha causado.
10
#2 omegazero1
2 ene 2017, 21:27
@yaoming606 han*
5
#3 tomyjoker
3 ene 2017, 01:34
Estos chistes no deben traducirse, o al menos habría que explicarlos. La palabra en inglés para definir "engañar" en el sentido de infidelidad es la misma (o en verbo si no tengo mal entendido) que se usa para la palabra truco (cheat, cheating).
9
#4 eltitodan
3 ene 2017, 04:19
@tomyjoker Jolín, ahora todo cobra sentido, gracias por señalarlo. Es que si inventasen sus propios chistes en vez de hacer traducciones chapuceras, esta página volvería a su apogeo... pero eso ya quedó en el pasado.
4
#5 gustavoglez
3 ene 2017, 12:40
@tomyjoker Gracias por aclararlo, eres un grande!
0
#6 elkiller161
8 ene 2017, 16:51
Creía que esto solo pasaba en el FIFA
1