Amor en lenguas romances

19 dic 2013, 10:11

Soy rumano y te puedo asegurar que no tiene nada que ver con Dragón (Si es por lo que se ha hecho la viñeta), también se puede decir IUBIRE.

68

#2 heavypasion

19 dic 2013, 10:12

La portuguesa... xD

63

#5 elchopin

19 dic 2013, 10:26

Vaya, un cartel de los de "Cómo se dice tal palabra en tales idiomas" y el último no es un

30

#3 hijodelagratis

19 dic 2013, 10:13

XD A la portuguesa la pone con bigote. Cuanto cabrón...

23

#4 julsamei

19 dic 2013, 10:16

#2 jajajaj solo le falta la toalla...

17

#7 darmin

19 dic 2013, 10:31

Pues a mi me ha molado, coincido con #3 en que la portuguesa es un ejemplo claro de por que esta página se llama cuanto cabrón. Y al final lo de dragoste (que no tiene nada que ver con dragones) pero en español suena que te cagas!

15

#21 vid

19 dic 2013, 14:08

#1 Tenga que ver o no con dragones, el caso es que, por cómo suena, la palabra dragoste suena muy "badass", mola. Al menos visto desde el punto de vista de alguien que no tiene idea de rumano.
Y la palabra iubire (¿se pronuncia así?) me suena como para referirse a un concepto adorable *-*

No como la palabra amor y sus derivados, que, al menos en mi opinión personal, suenan cursis.

14

#14 garudimimus

19 dic 2013, 12:16

Dragostea din tei
http://www.youtube.com/watch?v=jRx5PrAlUdY

Vale, es demasiado homosexual.

13

#23 Veren

19 dic 2013, 14:36

#1 Lo sé, pero como tienen la misma raíz y es muy diferente al resto de lenguas romances pues me pareció gracioso que tuviera aunque fuere una relación gramatical con la palabra dragón

10

#12 abclemente98

19 dic 2013, 11:39

Por fin entiendo el nombre de la cancion "Dragostea din tei"!!!

9

#48 tavii

19 dic 2013, 19:15

yo soy rumano y no tiene nada que ver con los dragones aun k parezca XD

5

#26 nadie2

19 dic 2013, 15:31

Ostras que guapo en rumano no? xD "Dragoste" suena como muy poderoso, y no como el cursi "amor" que tenemos aqui.

5

#13 xll94

19 dic 2013, 11:46

#8 bienvenid@ a cuanto cabrón, la página donde los memes y los autores de las viñetas hacen honor al nombre de la página y se ríen de los estereotipos y anécdotas

4

#27 zgzman

19 dic 2013, 15:42

#14 ahora lo entiendo todo

4

#30 pedopanda

19 dic 2013, 16:05

#22 No entiendo como hay gente que vota positivo.

4

#31 moskovitet

19 dic 2013, 16:33

#1 Tienes razón, pero la palabra sigue sonando muy dovahkiin XD

4

#11 baldellou

19 dic 2013, 11:30

Por fin. Una viñeta original de estas en que no se pone un Genious. Solo por eso positivo.

3

#33 pirareloaded

19 dic 2013, 16:37

#22 Hombre os hace gracia el esteriotipo de las portuguesas y no el de los rumanos, que doble moral. A los Rumanos que tanto erre que erre con el dragon pillar que esto es una pagina de humor en español y aqui dado nuestro idioma es logico incluso te suena a dragón esa palabra, no todos sabemos hablar rumano, o queremos, yo se algo y lo sabia desde hace tiempo que significaba eso pero siempre me sonó a dragon la verdad.

3

#38 lpedro7

19 dic 2013, 17:01

Mira que soy portugues, y nunca he visto una mujer con bigote -.- No sé de donde saca la gente esas tonterías ya que es una falta de respeto

3

#41 skyllam

19 dic 2013, 17:29

Como dice #1 Tambien se puede decir Iubire. Pero lo del Dragón me partio XD.

3

#42 larealista

19 dic 2013, 17:40

Wiiiii u.u me gusta el rumano :) ¿a que viene el dragón?

2

#43 abclemente98

19 dic 2013, 17:53

#17 si que lo se!! significa cal!!!

Bueno, vale, he usado google traductor

Un momento.... dragostean din tei es.... amor de cal WTF!!!

2

#55 errorlesssnow56

19 dic 2013, 22:25

#43 Cred ca ai gresit ( acest traducator nu ajuta mult ), TEI este o planta pentru a face ceai si alte lucruri. P.D: si quieres saber lo que acabo de poner, utiliza el traductor de google (a mi me traducia bien)

2

#15 grandstra

19 dic 2013, 12:18

Ese dragón está sacado del Manual de Monstruos de Dungeons & Dragons 3.5

2

#16 silvia93

19 dic 2013, 12:18

GRACIAS. Eres la primera persona que veo que usa bien el término "lengua romance". Estoy rodeada de ineptos en mi vida TwT

2

#17 waltaird

19 dic 2013, 12:55

#12 No, no la has entendido porque no sabes lo que significa "tei".

2

#46 Veren

19 dic 2013, 18:27

#29 No lo has pillado xD La palabra dragoste se parece a dragón, de ahí que haya un dragón!

2

#18 garbancito74

19 dic 2013, 12:57

La segunda vez que veo el Dragon rojo del manual de monstruos 1 del D&D en CC, lol.

2

#47 bigotesdequeso

19 dic 2013, 19:13

Wow, soy rumana y nunca me había fijado en eso... Como dicen más arriba, es verdad, iubire suena más romántico, pero si dragoste no se parece es porque también el idioma al igual que la cultura tiene algo de influencia del este
#22 y como se te da a ti torear? porque si nos ponemos por esas...

2

#24 tulo

19 dic 2013, 14:42

La portuguesa con bigote

2

#25 alferez_kururu

19 dic 2013, 14:48

#13 no a todo el mundo le hacen gracia los estereotipos...

2

#49 p0nsix

19 dic 2013, 19:39

#21 Dragostea din Tei xDDD (el NUMA NUMA NUMA NUMA NUMA YEI)

2

#28 litelboy

19 dic 2013, 15:54

y en Euskera "Maitasuna"

2

#32 harley_quinn88

19 dic 2013, 16:36

Con tantas viñetas así creo que podré poner al final en mi curriculum que se una barbaridad de idiomas

2

#34 yoa_miau

19 dic 2013, 16:40

#22 Chico, eso no a sido muy bonito de tu parte, no crees? hay personas rumanas en España que han llegado a ser mucho más que ese estereotipo.....al igual que las portuguesas no llevan bigote (yo lo dejo caer, y que lo pienses bien)

2

#35 ccorn1

19 dic 2013, 16:51

#29 Hola, soy moldavo , y hablo bastante bien el rumano comparado con otros. El dragón está como parecido a dragoste. No es más que una viñeta.

2

#36 poder01

19 dic 2013, 16:59

#22 pues mira soy rumano y lo del cobre... estamos en crisis y no hay de donde robarlo -.-

2

#37 poder01

19 dic 2013, 17:01

#19 como las de vuestro país y todos

2

#45 nuria324

19 dic 2013, 17:57

Ya... Es muy raro. Pero ''tei'' creo que es también una flor.

1

#56 silviettta

19 dic 2013, 23:00

Porque la primera chica tiene bigote?

1

#29 nuria324

19 dic 2013, 16:02

Yo soy rumana, y porque tiene que haber ahí un dragón? Digo yo. Sólo porque sea la palabra diferente de las otras no significa que seamos los más, además el dragón ese que ha puesto el autor no tiene nada que ver aunque ''mole un montón''.

1

#53 yoa_miau

19 dic 2013, 21:04

#52 a que jode que juzguen a todo un país por las cosas que hacen unos cuantos? (si te a ofendido este comentario, lo siento)

1

#54 Veren

19 dic 2013, 22:04

#20 pero si soy una chica xD

1

#58 spain1996

20 dic 2013, 11:54

Perdon por mi ignorancia... ¿pero porque la portuguesa tiene bigote?

0

#59 waltaird

20 dic 2013, 12:24

#43 Significa Tilia. "El amor de la Tilia". En algunos países se considera el árbol del amor.
Es la famosa planta que se usa para elaborar la tila (la infusión).

0

#64 loka76

22 dic 2013, 12:58

Yo también soy rumana y lo del dragón si que no lo entiendo jajaja xd

0

#65 alex13hein

29 ene 2014, 15:00

Os voy a cambiar la vida XD. Como rumanoparlante, el sintagma "dragoste" viene de la lengua eslava dragostŭ (que significa "milagro") junto con la palabra "drag" (a observarse que tiene la misma raíz y que a su vez procede del eslavo antiguo - dragŭ). O sea, la cara del muñeco tendría que ser una más simpática XD. Por otra parte, he visto que también se ha mencionado "iubire", sustantivo que pertenece del verbo "a iubi" (amar) y es una mezcla de dos palabras: una eslava ("ljubiti") y otra germana ("lieben"). Luego, si me permiten una reflexión, la palabra no tiene nada de vocablo romance..., como otras tantas palabras rumanas, una supuesta lengua romance. ;)

0

#60 alferez_kururu

20 dic 2013, 15:03

#50 ya bueno, a mí personalmente no me molestan los chistes de portuguesas o de rubias, pero probablemente a ellas sí...

0

Amor en lenguas romances
por Veren el 16 dic 2013, 15:41

También te gustará:

Solo hablas de coches

"Al adoptar, recuerda las 3 fases de un cachorro"

Lo que no sube de un lado, baja del otro

Comentarios(60)

Deja tu comentario

Amor en lenguas romances por Veren el 16 dic 2013, 15:41