¿Y a los que traducen el anime no? Que también es un curro

Equipo de Memondo tengo una petición, y es que se haga una pagina para otaku igual que se ha hecho para gamers ^^

son los mejores

#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@sgtatila para PENETRAR en la historia

Mis respetos a esa genente que ellos hacen que balga la pena esperar a que salga manga mis respetos

¿Sabrás que primero se traduce al ingles en japón mismo, luego lo traducen al español verdad?

Sobre todo los que traducen yaoi.

La cosa no es agradecer a los que los traducen si no darle las gracias a los que los traducen BIEN, porque hay un montón, por no decir la mayoría que están traducidos con Google, o literal. Los signos de admiración e interrogación al inicio de la frase se ponen en Español, ausencia de estos en la mayoría de traducciones. Y que sea en latino o de España, es lo de menos, pero que sea claro y no se use jerga.
Cosas como esas que he descrito, BIEN traducidas son escasas de encontrar.

son los reyes

Y no solo los que traducen manga, también los que traducen animes, visual novels y light novels xD sin todos ellos el entretenimiento japonés sería imposible para casi todos xD

#8 #8 itrenore dijo: Equipo de Memondo tengo una petición, y es que se haga una pagina para otaku igual que se ha hecho para gamers ^^@itrenore Comparto tu opinión al respecto. No eres el primero ni serás el último en pedirla, y yo personalmente creo que sería de agradecer . Se me ocurre una cosa si todos comenzamos a mandar a saco viñetas sobre anime y pidiendo en los comentarios la susodicha página tarde o temprano tendrán que prestarnos atención y considerarlo. ¿¡VENGA, QUIÉN SE APUNTA A HACERLO !?

Es la primera vez que veo que todos estamos en acuerdo con una viñeta, tenéis toda la razón, son mis ídolos.

#22 #22 fresisuiss dijo: #8 @itrenore
http://animemes.net/
http://otakumeme.com/
De nada.@venus_doom la de animemes es mala no, lo siguiente. No se si no hay moderación o simplemente todos los que hacen los carteles no saben escribir y tienen que publicarlos con faltas de ortografías bestiales, de las que hacen daño a la vista.

yo sigo esperando a que traduzcan dengeki daisy

También aplicable a los que traducen anime y canciones vocaloid.

#8 #8 itrenore dijo: Equipo de Memondo tengo una petición, y es que se haga una pagina para otaku igual que se ha hecho para gamers ^^@itrenore
http://animemes.net/
http://otakumeme.com/
De nada.

#6 #6 celestial97 dijo: ¿Y a los que traducen el anime no? Que también es un curro@celestial97 Y mucho mayor que el de los mangas xD Tienen que poner las letras traducidas sincronizadas con las voces

Especialmente a los traductores de las ovas de Saint Seiya......... de mi parte mil gracias.

#8 #8 itrenore dijo: Equipo de Memondo tengo una petición, y es que se haga una pagina para otaku igual que se ha hecho para gamers ^^@itrenore Entonces seria una pagina llena de spoilers xD.

Ya ves, si solo son gemidos XDD#9 #9 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@sgtatila

Siempre los traducen los latinos, se ve que no son tan vagos como los españoles. Eso si hay cada falta y cada... forma de hablar específica de ahí que o bien te explotan los ojos, o no entiendes muy bien lo que dice.
O directamente han ido al google translator

#13 #13 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.@thekillerlr Ponerte negativo o k ase?

Si no fuera por ellos la vida no tendria sentido :)

#2 #2 lugeroy dijo: Yo traduzco pantalonesme hizo mas gracia tu comentario que el meme

Yo traduzco pantalones