Si es que cuando el traductor de Google se pone, no hay quien lo pare

Si es que cuando el traductor de Google se pone, no hay quien lo pare
por jessynth el 24 oct 2015, 20:05

año,are you kidding me,buzz,google,ligero,lightyear,toy story,traductor,zumbar

También te gustará:

No me hace falta pero no importa

No estoy acabando bien el año

Mis apps me dicen lo viejo que me he hecho
#1 curc0vein
27 oct 2015, 12:32
Pues está bien traducido. Aunque en este caso debería ser "año luz" y no "año ligero".
3
#2 rgslz
27 oct 2015, 12:48
#1 #1 curc0vein dijo: Pues está bien traducido. Aunque en este caso debería ser "año luz" y no "año ligero".cierto.
-1
#3 herpderprtm
27 oct 2015, 13:51
Maincrá!!!
-4
#4 jorgeduardo
27 oct 2015, 14:34
Mentira, sale asi: año luz zumbido
1
#5 daxtak
27 oct 2015, 21:43
#1 #1 curc0vein dijo: Pues está bien traducido. Aunque en este caso debería ser "año luz" y no "año ligero".#2 #2 rgslz dijo: #1 cierto.Light también significa ligero. Estudiad un poco de inglés que no os va a venir mal.
PD: Estudiar inglés no es cancerígeno. O quizás si?
2
#6 curc0vein
28 oct 2015, 00:04
#5 #5 daxtak dijo: #1 #2 Light también significa ligero. Estudiad un poco de inglés que no os va a venir mal.
PD: Estudiar inglés no es cancerígeno. O quizás si? @daxtak ¿Pero sabes leer? He dicho que está BIEN traducido, pero que EN ESTE CASO se traduciría como "año luz" y no como "año ligero". Mírate tus problemas de comprensión lectora antes de ir criticando a los demás, anda.
0
#7 handabrusa
28 oct 2015, 00:24
Para este tipo de cosas hay un botón q le das y pones la respuesta y contribuyes a que sea un traductor mejor en vez de criticarlo xD
2
#8 drama_
1 nov 2015, 01:19
XDDDDD
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!