Diferencias de idiomas

Diferencias de idiomas
por megustanlostreenees el 11 dic 2013, 22:25

chile,diferencia,papá noel,papaí noel,santa claus,viejito pascuero
#5 #5 strathmore dijo: En euskera: olentzero. Ufff, eso suena chungo, pero es vasco es chungo de aprender, aunque me gustaría estudiarlo =)

#6 #6 pedrojmc dijo: pues sinceramente viejito pascuero tiene mas sentido que papá noel o santa claus :kiddingme:
porque es un tío viejo y es en la pascua :genius: :cereales:
Pues suena bien cursi, yo prefiero Papá Noel o Santa Claus... además también tiene sentido que se llame Papá Noel, porque los regalos te los trae papá, no él
54
Perdonar si os parece repetitivo pero yo la envié cuando solo había dos viñetas de esto y cómo me la publican ahora, hay muchas más. Espero que lo entendáis
34
De verdad se llama viejito pacuero?
13
Empieza a cansar esto de las palabras en otro idioma ya saquen cosas originales
12
#6 #6 pedrojmc dijo: pues sinceramente viejito pascuero tiene mas sentido que papá noel o santa claus :kiddingme:
porque es un tío viejo y es en la pascua :genius: :cereales:
No tiene ningún sentido por La Pascua es en Semana Santa, concretamente el Domingo de Resurrección o, también conocido como, Domingo de Pascua.
10
#5 #5 strathmore dijo: En euskera: olentzero. ¿que dices campeón? que va a ser olentzero santa claus. No los confundas olentzero es un carbonero y es típico de aqui.
8
Tranquilos... vengo a responder la inquietud.
En Chile tenemos la tradición de cambiar los nombre debido a que a muchos les cuesta adaptarse a nuevas tradiciones.
¿Por qué? En los tiempos en que Chile se independizó y era una república nueva no había tanta educación en lenguaje y chilenos en vez de adquerir el (Papá Noel) se le llamó vulgarmente (El viejo pascuero)
6
#7 #7 menrepings dijo: #5 Ufff, eso suena chungo, pero es vasco es chungo de aprender, aunque me gustaría estudiarlo =)

#6 Pues suena bien cursi, yo prefiero Papá Noel o Santa Claus... además también tiene sentido que se llame Papá Noel, porque los regalos te los trae papá, no él :lol:
Realmente lo de Noel es porque en francés noël es navidad :)) PD: Muy gracioso el comentario XD
6
#11 #11 megustanlostreenees dijo: Perdonar si os parece repetitivo pero yo la envié cuando solo había dos viñetas de esto y cómo me la publican ahora, hay muchas más.:okay: Espero que lo entendáis :cool:se te comprende, a todos nos plagian
6
Que raro suena viejecito pasquero
3
#5 #5 strathmore dijo: En euskera: olentzero. en realidad olentzero es un carbonero borrachín y bonachón que cristianizado es el que avisa del nacimiento de Jesucristo. Papá Noel se dice Bizarzuri
3
#5 #5 strathmore dijo: En euskera: olentzero. El Olentzero NADA tiene que ver con Santa Claus. Es un carbonero, un personaje totalmente diferente.
3
El Viejito Pascuero es el único que me comprende
3
en finlandes se dice joulupukki
2
Viejito pascuero, como se lian XD
2
#25 #25 trolljonan dijo: #7 Vasco? Se supone que es chileno ._.A ver si lees los comentarios antes de comentar porque se referia a que en EUSKERA hay un personaje como Santa Claus que trae regalos se llama olentzero y el dijo que queria aprender vasco :NO:
1
jajajaja viejito pascuero jaja que *******
1
#7 #7 menrepings dijo: #5 Ufff, eso suena chungo, pero es vasco es chungo de aprender, aunque me gustaría estudiarlo =)

#6 Pues suena bien cursi, yo prefiero Papá Noel o Santa Claus... además también tiene sentido que se llame Papá Noel, porque los regalos te los trae papá, no él :lol:
chisTACO

Nah, ahora en serio. No puedo evitar reírme al escuchar ese nombre. No sabía lo que era hasta que vi este cartel.



Ahora me apetecen tacos...
1
A por el logro multitemático
1
Me parece correcto el nombre de Papa Noel,porque los trajo papá,no el.
1
En catalan es: Para Noel o Sant Nicolau
1
Pues a partir de ahora lo llamaremos "papá forestal", porque es el que los pone debajo del árbol.
0
Rumano : Mos Craciun
0
Melchor Gaspar Baltasar 4ever.
0
Viejito pascuero
0
de verdad? dios...
0
Se hace pesado este tipo de viñetas
0
#34 #34 racheldog dijo: #7 Realmente lo de Noel es porque en francés noël es navidad :)) PD: Muy gracioso el comentario XDEs verdad
0
El número de viñetas que se pueden hacer sobre esto es prácticamente ilimitado.
0
Argentinos jodiendo en 3,2,1....
0
Viejo ql
0
#12 #12 nikobaza dijo: #5 en realidad olentzero es un carbonero borrachín y bonachón que cristianizado es el que avisa del nacimiento de Jesucristo. Papá Noel se dice BizarzuriDe todas formas Bizarzuri suena de chiste
0
Ya cansa esto de los idiomas.
0
En Rumania se dice "Mos Nicolae" Que vendría siendo "Viejo Nicolas" Es como el Papa Noel en Rumania
0
juer viejito pascuero que trae huevos de pascua?
0
En Chile la Navidad es pascua, de ahí el nombre. En muchos lugares se le dice pascua o a la Semana Santa, pero repito, depende del lugar donde vivas. Lo cierto es que en verdad es gracioso XD Soy originario chileno y me reí igual con la viñeta, lo mismo que con cualquier otro país, que por favor, tómense las cosas con un poco de sentido del humor

También hay nombres muy chistosos españoles, mexicanos, argentinos, peruanos, venezolanos, colombianos, uruguayos... etc Que nadie se libra, y no seremos la excepción, así que no se sientan ofendidos XD
0
En Nicaragua le decimos Niño Dios de Grandes y a los niños San Nicolas por un Hombre del siglo 9(IX) que daba regalos :)
0
Lo llamamos así por que las fiestas navideñas que ustedes nombran nosotros lo Chilenos llamamos Pascuas, por eso es Viejito Pascuero :)
0
En Euskadi: El olenchero
0
En euskera: olentzero.
-1
#19 #19 pichucu dijo: En Euskadi: El olencheroMentira, se dice Olentzero ignorante xD con TZ en Euskadi no existe CH
-1
#6 #6 pedrojmc dijo: pues sinceramente viejito pascuero tiene mas sentido que papá noel o santa claus :kiddingme:
porque es un tío viejo y es en la pascua :genius: :cereales:
A tu casa.
-1
#7 #7 menrepings dijo: #5 Ufff, eso suena chungo, pero es vasco es chungo de aprender, aunque me gustaría estudiarlo =)

#6 Pues suena bien cursi, yo prefiero Papá Noel o Santa Claus... además también tiene sentido que se llame Papá Noel, porque los regalos te los trae papá, no él :lol:
Vasco? Se supone que es chileno ._.
-8
pues sinceramente viejito pascuero tiene mas sentido que papá noel o santa claus
porque es un tío viejo y es en la pascua
-23

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!