Es debido a una mala traducción, de hecho salpicaduras no debería llamarse así, sino que (si la memoria no me falla) debería llamarse algo como "salto" y por eso es del tipo normal.