Por eso a los que dicen "Yo no como magdalenas porque las magdalenas engordan" yo les contesto "Las magdalenas no engordan, engordas tú"

PD: Magdalena no es la traducción de Cupcake. Son dos cosas similares pero diferentes

por favor dime que no acabas de llamar magdalenas a los cupcakes

Magdalena y cupcake no son lo mismo, pero ¿cuál es exactamente la diferencia entre una magdalena y un muffin? Enseñadle una magdalena a un inglés y preguntadle "What's this?" y seguro que os responde "This is a muffin"

Diferencias entre...
Muffin: magdalena en inglés
Magdalena: magdalena de toda la vida
Cupcake: Pastelito (no magdalena)

PD: los hipsters usan mucho el término muffin para referirse a la magdalena normal

¿Cuándo entenderá la gente que una magdalena no es lo mismo que un cupcake? Se parecen, pero la composición y la forma de hacerse son distintas, y el sabor también es muy distinto

Y una polla como una olla... XD. Se hacen igual, lo unico difetente es que se adorna por encima y ya está. Es otra americanada que como tontos acogemos

#1 #1 darkblue98 dijo: Por eso a los que dicen "Yo no como magdalenas porque las magdalenas engordan" yo les contesto "Las magdalenas no engordan, engordas tú"

PD: Magdalena no es la traducción de Cupcake. Son dos cosas similares pero diferentes@darkblue98 Las dos cosas son iguales, pero con un nombre pijo para poder tener una excusa para vender y vender más caro.

#3 #3 alfex dijo: Magdalena y cupcake no son lo mismo, pero ¿cuál es exactamente la diferencia entre una magdalena y un muffin? Enseñadle una magdalena a un inglés y preguntadle "What's this?" y seguro que os responde "This is a muffin"@alfex Si son lo mismo. Pueden cambiar los ingredientes pero son lo mismo.