La inesperada elección de Ash en su primer pokémon

La inesperada elección de Ash en su primer pokémon
por erre el 28 may 2018, 16:18

pokémon,oak,elección,aventura,ash ketchum
"i choose you" -> Yo te elijo ?

En serio, como se puede fallar con esta traducción cuando la mitad de la franquicia consiste en alguien gritando "te elijo a ti" ?
5
#1 #1 elchabaldelpc dijo: "i choose you" -> Yo te elijo ?

En serio, como se puede fallar con esta traducción cuando la mitad de la franquicia consiste en alguien gritando "te elijo a ti" ?
@elchabaldelpc Porque en Hispanoamérica es: Yo te elijo.
-2

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!