Una vez me encontré con este epitafio: "fue con una cerilla a ver si había gas y lo había."

Haber no soy profesor de ingles y habra quien me vote negativo por quisquilloso pero...


Soy el unico que se ha dado cuenta.deque la traduccion es erronea y que deberia poner:

"Os dije que estaba enfermo"

#6 #6 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#7 #7 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.#8 #8 Este comentario se ha eliminado ya que no cumplía con las normas de uso de la página.Tio, no se como te las arreglas para hacerte 10 cuentas y que sean con diferentes IPs

PD: VETE DE CC!! MUÉRETE!! VETE A TOMAR POR CULO!! CANSINO, MAS QUE CANSINO!!
QUE NOS LA SUDA TU PATÉTICO VIDEO!!

Me gusta mas, perdoneme que no me levante , en la tumba de groucho marx

La foto está muy bien, pero el meme es una puta mierda xD

Os o dije...

Ahí dice : "Te dije que estaba enfermo". Aprenda inglés.

#13 #13 roro2508 dijo: Haber no soy profesor de ingles y habra quien me vote negativo por quisquilloso pero...


Soy el unico que se ha dado cuenta.deque la traduccion es erronea y que deberia poner:

"Os dije que estaba enfermo"@roro2508 Ahí dice I TOLD you, se refiere a una persona no a varias, osea que el "os" no va, solo "te".

Jeje buena viñeta

#1 #1 sargentocapullo dijo: Me gusta mas, perdoneme que no me levante , en la tumba de groucho marxEn realidad, ese epitafio nunca existió, supongo que fue una simple especulación.
En la lápida de Groucho Marx aparece su "etapa cronológica" y el epitafio "Aqui yace el cómico Groucho Marx" o algo similar.

Esto me recordó a una página web que predecía cómo va a ser tu muerte. Yo voy a morir atropellado por un camión de cerdos

Creo que han sacado esa traducción de Google...