El español tiene también unas cuantas versiones xD, y no todas son iguales, Español España: Coje ese coche Español-Argentina: Agarra ese auto
14
también el español tiene varias versiones
10
Español (España)
Español (Mexico)
Español (Argentina)
Español (Bolivia)
Español (Venezuela)
Español (Colombia)
Español (Puerto Rico)
Español (Cuba)
Etc.
Hay videojuegos que ya distinguen entre español de españa y español latino... xD
9
Es que el árabe es una lengua muy diversa y ha llegado al punto que muchas veces los hablantes de X zona no pueden llevar una conversación normal con los de otra. Por lo general el árabe de Egipto es el más fácil de entender tanto por influencia como por ser el más usado en los medios como el cine o Internet. Vamos, que están al borde de pasar a 'lenguas árabes' en vez de dialectos de un mismo idioma. Pero después tienes los dialectos parecidos, y la cosa es complicada.
4
#3 #3 joanet501 dijo: El español tiene también unas cuantas versiones xD, y no todas son iguales, Español España: Coje ese coche Español-Argentina: Agarra ese auto@joanet501 porque coge ese coche suena demasiado ******* allí
4
La cosa es que el arabe ocupa el 20% de la lista de idiomas xD
#6 #6 typ dijo: No son iguales, por ejemplo, en una cosa tan simple como la pantalla de título de Super Smash Bros. for Wii U, en la versión castellana dice "Pulsa un botón" y en cualquier latinoamericana dice "Oprime un botón".
Son solamente pequeños detalles.@typ apretá el coso (argentina)
2
No son iguales, por ejemplo, en una cosa tan simple como la pantalla de título de Super Smash Bros. for Wii U, en la versión castellana dice "Pulsa un botón" y en cualquier latinoamericana dice "Oprime un botón".
Son solamente pequeños detalles.
1
La gracia es que de inglés solo está la variante de USA y no está la de UK xD
Español (Mexico)
Español (Argentina)
Español (Bolivia)
Español (Venezuela)
Español (Colombia)
Español (Puerto Rico)
Español (Cuba)
Etc.
Hay videojuegos que ya distinguen entre español de españa y español latino... xD
/¯ ../
/... ./
/... ./
/´¯/' ...'/´¯`.¸
/'/.../... ./... ....... --
('(...´(... ....... ,~/'...')
.......... ..... ../..../
''....... ..... . _..´
....... ..... ..(
..... ..... ...
..... ..... ...
Hola @frankitrollmendo Adiós, y no vuelvas
Son solamente pequeños detalles.@typ apretá el coso (argentina)
Son solamente pequeños detalles.
/¯ ../
/... ./
/... ./
/´¯/' ...'/´¯`.¸
/'/.../... ./... ....... --
('(...´(... ....... ,~/'...')
.......... ..... ../..../
''....... ..... . _..´
....... ..... ..(
..... ..... ...
..... ..... ...
Hola