¿Qué costaba pronunciarlo en perfecto español?

¿Qué costaba pronunciarlo en perfecto español?
por BenderDoblador el 3 ene 2016, 17:44

acento,apellido,Carolina Herrera,colonia,EEUU,estadounidense,perfume,USA
Aunque no estoy muy metido en las empresas de perfume, así, a bote pronto, se me ocurre que tenga la sede de su negocio en EEUU y los anuncios los graben allí y demás...
7
#2 #2 christoffel dijo: Porque si lo pronuncian así, los españoles, que somos tontos, vamos en masa a comprarlo.

Por desgracia, con el inglés funcionamos así. Y si no, mira cualquier perfil de LinkedIn, son una oda al postureo.
qué de comas he puesto. Y lo mejor es que todas están bien puestas xD.
4
Cawewina Hewewa
3
"Kawowina Hewewa"
2
Me ha recordado a la actriz española Lola Herrera casualmente también Herrera de apellido
2
Pues yo no compro nada cuyo anuncio no entienda, jajaja.
2
doscientos doce uve i pe rose, la nueva fragancia de carolina herrera.. nada más que añadir señoría
1
Porque si lo pronuncian así, los españoles, que somos tontos, vamos en masa a comprarlo.

Por desgracia, con el inglés funcionamos así. Y si no, mira cualquier perfil de LinkedIn, son una oda al postureo.
1
La conclusión es que ponerle un acento ultramericano debe de tener el mismo valor que la manzanita de Apple... porque si no, no lo entiendo.
1
Porque así se ve mas cool... Nah mentira, es que somos mu tontos y ya esta
0
Los anuncios de perfume no se traducen. Total, son solo relleno, nadie compra un perfume por su nombre..
-1
Pues yo siempre lo he oído como lo pronunciamos nosotros en castellano, tal y como suena.
-1
Es lo que pasa si usan actores estadounidenses, es que no tienden a hablar Español muy a menudo, ¿Sabes?
-2

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!