Igual por ser algo rebuscado y verle sentido, quizás quisieron decir que murió al instante (ese mismo día) y no fue una muerte lenta de varias horas hasta fallecer al día siguiente...