Los nombres no deberían cambiarse

Los nombres no deberían cambiarse
por troll el 16 jun 2017, 09:12

nombres,personajes,superhéroes
George Washington

Jorge Lavandotonelada
32
REYNA... Por cierto en español también se dice Oliver, en mi vida he oído "OLIVERIO", cada vez me cuesta más imaginar a qué p*ta escuela ha ido esta gente
24
Rainier Wolfcastle

Más lluvioso Lobocastillo
11
William Shakespeare: Guillermo agitalanzas
9
Oliviero Reyna.... madre mía. De todos modos el más gtacioso es George Bush, en otras palabras, Jorge Arbusto xD
7
#2 #2 warfightroll dijo: REYNA... Por cierto en español también se dice Oliver, en mi vida he oído "OLIVERIO", cada vez me cuesta más imaginar a qué p*ta escuela ha ido esta gente@warfightroll Y Stephen es Estefan. Esteban sería Steven.
6
¿Y qué hay de Piscina de la Muerte?
5
#4 #4 el_osgo dijo: #2 @warfightroll Y Stephen es Estefan. Esteban sería Steven.@el_osgo Tanto Stephen como Steven se leen Steven, tal vez se ha confundido al leerlos.

Oliverio suena a portugués xD Y Reyna... madre mía.
3
¿Desde cuándo "Reyna" se escribe con "y" y no con "i"? Y el nombre de "Oliverio" te lo habrás inventado porque el nombre de Oliver, es Oliver también es en español.
2
Ya que es un aporte de traducciones de nombres, alguien me podria explicar como tradujeron Wayne en Diaz en el doblaje latino.
1
Juanito? No pues wow que no es Juan?
1
Lo mejor del asunto es que en los países anglosajones, sin embargo, sí que tienden a traducir los nombres de los personajes españoles cuando algún libro o película se lleva para allá, por lo que he oído.

#13 #13 cestoxic dijo: #2 @warfightroll

#8 @esp_maiden

#12 @tonigutimar

El apellido Reyna si que existe listillos, que no lo hayáis oído nunca es vuestro problema. Es un apellido del norte de España, creo que de Navarra (un vecino se llama así). Y aquí podéis ver que no miento: http://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml
@cestoxic Que el apellido Reyna exista no es el motivo de la discusión. Pero no suena a apellido español, sino importado de otro lado, como el Oliveira, nombre que sí que existe, pero es portugués, no castellano.
1
Francisco castillo pase a la pizarra
0
#2 #2 warfightroll dijo: REYNA... Por cierto en español también se dice Oliver, en mi vida he oído "OLIVERIO", cada vez me cuesta más imaginar a qué p*ta escuela ha ido esta gente@warfightroll

#8 #8 esp_maiden dijo: Oliviero Reyna.... madre mía. De todos modos el más gtacioso es George Bush, en otras palabras, Jorge Arbusto xD@esp_maiden

#12 #12 tonigutimar dijo: ¿Desde cuándo "Reyna" se escribe con "y" y no con "i"? Y el nombre de "Oliverio" te lo habrás inventado porque el nombre de Oliver, es Oliver también es en español. @tonigutimar

El apellido Reyna si que existe listillos, que no lo hayáis oído nunca es vuestro problema. Es un apellido del norte de España, creo que de Navarra (un vecino se llama así). Y aquí podéis ver que no miento: http://www.ine.es/widgets/nombApell/index.shtml
0
Se dice Oliver, no Oliverio.
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!