También podría ser:
"Día 40. Aun sigue sin percatarse de que no es un perro, pero ninguno sabemos como decírselo sin herirle..."