En el propio capítulo explican que dura solo ese tiempo porque han gastado mucho poder.

Jajajaj sí, lo sé, lo explican perfectamente en el capítulo 66. No hay que ser tan puntillosos. Solo es para hacer la gracia. YA SE SABE. Tranquiiiiiiilos jajajaja

Es un recurso cinematográfico llamado distensión temporal, que consiste en alargar mas el tiempo de lo que seria en tiempo real, para enfatizar tensión, explicar mas cosas de las que se podrían explicar en tiempo real, darle mas emoción y contenido a la escena, entre otras cosas... pero nunca se hace para que se queje el espectador :D. No hay que buscarle 3 pies al gato. Pasa continuamente: en la cuenta atrás en bombas de muchas películas, persecuciones policíacas en calles interminables pero que en la realidad serán mucho mas cortas o incluso el tiempo de espera que pueden tener 2 vaqueros antes de dispararse en duelo.

Además, ese capítulo no está bien desarrollado. Dragon Ball suele mantener los combates durante varios episodios, haciendo que dure bastante, por así decirlo. Pero en ese capítulo, Goku y Vegeta se fusionan rápidamente y terminan igual de rápido, y luego llega Trunks y zasca! Deberían haber alargado más la lucha de Vegetto en unos cuantos episodios más. La idea era buena pero en 8 minutos no se disfruta del personaje, en comparación con los 12 episodios de la lucha contra Freezer.

¿pero la fusión de Vegetto no era permanente? que ha pasado en Super?

La fusión gasta energía de ambos integrantes para poder funcionar, se sostiene a base de su energía. Si luchan exprimiéndola toda, entonces pierden esa energía... de ahí que haya durado tan poco... si es que hay que fijarse más!