no he oído eso de 5 para las 4 en mi vida...

De donde ha salido eso de 5 para las 4? De toda la vida se dice "las cuatro menos cinco", o las tres y cincuenta y cinco, para no complicarse

Eso de 5 para las 4 suena tan germánico...

#7 #7 bubyka dijo: #2 @ememej En Portugal sin ir más lejos lo dicen así@bubyka puede ser, pero estamos en España, y esta, es una página española, es como si ahora me pongo a contar chistes japoneses que no pilla ni el tato y digo ¡joder, pues en Japón se rien con esto!

Si os parece complicado eso intentad aprender las horas en Catalán, eso si que es complicado para alguien que no ha crecido aquí!

#8 #8 ximenes11 dijo: Si os parece complicado eso intentad aprender las horas en Catalán, eso si que es complicado para alguien que no ha crecido aquí!Son "dos quarts de deu"
¿Alguien me dice que significa?

#2 #2 ememej dijo: no he oído eso de 5 para las 4 en mi vida...+1 de mi parte

#8 #8 ximenes11 dijo: Si os parece complicado eso intentad aprender las horas en Catalán, eso si que es complicado para alguien que no ha crecido aquí!pues yo soy catalana de toda la vida (nací en Barcelona) y sigo sin tener ni puta idea de cómo se dicen las horas en catalán xD

#1 #1 Edu181 dijo: Joder con los latinos.... Que esto es una puta página española coño@Edu181 Como español te voy a decir que deberías evitar esos comentarios tan discriminatorios hacia los latinos, porque por gente como tu existen estas discusiones. Y también digo esto por los latinos.
Y sobre la viñeta: estoy de acuerdo con #2 #2 ememej dijo: no he oído eso de 5 para las 4 en mi vida...@ememej .

#8 #8 ximenes11 dijo: Si os parece complicado eso intentad aprender las horas en Catalán, eso si que es complicado para alguien que no ha crecido aquí!@ximenes11 También se puede decir normal pero traducido, lo que algunos llaman dos quarts de 2, muchos también dicen la una i mitja, también depende mucho de la zona.

#13 #13 srdonamo dijo: #12 @storca333 Segun San Googlencio, las nueve y media.@srdonamo Busca " dos quarts i cinc d'onze " o " un quart i mig de cinc "

De toda la vida ha sido 4 menos 5... Mirate eso anda...

#2 #2 ememej dijo: no he oído eso de 5 para las 4 en mi vida...@ememej yo tampoco, debe ser cosa de latinos.

#2 #2 ememej dijo: no he oído eso de 5 para las 4 en mi vida...@ememej En Portugal sin ir más lejos lo dicen así

#2 #2 ememej dijo: no he oído eso de 5 para las 4 en mi vida...@ememej Una expresión de viajeros del tiempo supongo.

5 para las cuatro, para los alemanes o los catalanoparlantes puede tener sentido, para el resto de España no.

#12 #12 storca333 dijo: #8 Son "dos quarts de deu"
¿Alguien me dice que significa?@storca333 9:30

#12 #12 storca333 dijo: #8 Son "dos quarts de deu"
¿Alguien me dice que significa?@storca333 Segun San Googlencio, las nueve y media.

Esto creo que se utiliza en chile.

Peor es en alemán: 15:35 se dice 5 después de la mitad para las 4 (fünf nach halb vier)

Si no sabes que horas sonlas 4 mebos 5, es que tienes un problema amigo

Joder con los latinos.... Que esto es una puta página española coño