Estos italianos...

#4 papaloukas

9 abr 2013, 14:19

Quien va a comprar una cebolla y un boli a una tienda italiana?

60

#5 prefieropermanecerenelolvido

9 abr 2013, 14:21

¿En una misma tienda venden bolígrafos y cebollas?

¡Anda como en los chinos!

42

#6 spidox_ct

9 abr 2013, 14:25

si hubiese dicho macarrones y cebolla hubiese sido mejor, ya que macarrones es penne también(no sabía que boligrado era penne) xDD, pero en fin ya no hay vuelta atrás ha sido publicado esta viñeta y no otras que se la merecían más

20

#13 pandepipas

9 abr 2013, 14:48

No es penne, sinó PENNA

12

#22 trykbnj

9 abr 2013, 15:32

#13 boligrafo es penna, boligrafoS es penne

8

#28 jolurube

9 abr 2013, 17:24

tiene gracia pero comprar boligrafos y cebollas en una misma tienda? y encima de italianos?

6

#25 popup

9 abr 2013, 16:11

Yo soy Italiano, y no hay nada divertido en eso yo no me rio de vuestro idioma

6

#10 Veren

9 abr 2013, 14:38

#8 ragazzo - ragazzi // ragazza - ragazze. El plural en italiano no se hace con S.

5

#12 loganoo

9 abr 2013, 14:41

#4 En los chinos te encuentras desde doritos hasta "jaifons" literalmente

5

#18 jasonvorhees13

9 abr 2013, 15:02

#4 o igual es que en el restaurante dan bolis con los puntos como en los chinos

4

#15 Mthrfcker

9 abr 2013, 14:53

Me acordé de esa tortuguita de World of Warcraft de Monte Hyjal, llamada Terrorpín... que en inglés es Terrorpene

3

#19 549z

9 abr 2013, 15:08

#11 ¿Un poco? Es muy forzada, ¿por qué en italiano y no en sueco? Y si va a comprar bolis no tiene sentido buscar cebolla

3

#39 ITrollYouWithNoLove

11 abr 2013, 11:12

#37 Cebográfo lo probé y funciono xD!

2

#14 Froak

9 abr 2013, 14:52

El 99,9 % habrán ido a mirar al traductor :yao:

2

#33 misteriusc

9 abr 2013, 18:57

Estaba de viaje y en el menú de un restaurante al que fui encontré que servían:''Penne alla Puttanesca''
Obviamente eché una foto

2

#24 jugosilloso

9 abr 2013, 16:09

Típico, vas por tu casa y dices "enga, voy a ver como se dice bolígrafos y cebolla en italiano".

En serio, hay formas estúpidas de enseñar a la gente algo divertido que te ocurre y luego ésta.

2

#37 magnumyea

10 abr 2013, 07:26

Yo los fusionaría formando un cebógrafo (a saber como se traducirá eso en italiano), así mientras haces los deberes que tu madre te mandó y te pones a llorar, te dirá "no te preocupes hijo, cuando los termines te dejo entrar en CC" y entonces el día se te alegra de repente.

PD: El tema es quien haría un cebógrafo.

2

#27 mamutter

9 abr 2013, 16:31

Penne es macarrones

1

#17 spidox_ct

9 abr 2013, 14:55

#9 penne es macarrones(plural) y penna es macarrón T-T compruebalo que me has hecho dudar y en 4 páginas me dicen eso, lo sabía por un amigo mío que es italiano y siempre esta con la coña esa de mieeeeerda del plato de pennes

1

#20 obsidianatroll

9 abr 2013, 15:13

y asi es como paso mis tardes diarias gracias al traductor

1

#32 themarcbc

9 abr 2013, 18:43

penne en verdad significa macarrones en italiano

1

#35 sainx198

9 abr 2013, 21:44

Viñeta con "*******"=publicada

1

#26 aguiro

9 abr 2013, 16:25

esta viñeta es un poquillo cagona..espera...si significa ******* y cipolla...por eso iba a comprarlo!

porque nos haces esto mama...

mama, ven, sientate un momento en la silla que tenemos que hablar...un momento, que hay una cosa debajo....ala mierda!

1

#34 hatox

9 abr 2013, 19:37

#11 ¿Rebuscada? No te creas, yo tengo que ir a comprar bolis y cebollas dos o tres veces por semana.

1

#38 miangame

10 abr 2013, 09:59

¿Forzada la viñeta? .... que vaa xD

0

#29 electrycyty99

9 abr 2013, 17:28

La viñeta es de sentido comun me gusta

0

#43 mariadmitalia

21 abr 2013, 21:17

#25 Tranquilo chico, si nos reímos es porque los españoles somos así. Nos hacen gracia este tipo de cosas. XD
Aunque a mi Italia me parece un país maravilloso y el italiano lo considero el mejor país del mundo. ;)

0