Vaya subtitulado más malo. Deduzco que "Tuve mucha diversión" es una traducción literal de "I had much fun". En todo caso será "me lo pasé muy bien".
9
''tuve mucha diversión''
3
Como se llama el anime? La niña es adorable
2
#1 #1 spyesunspy dijo: ¿Nombre del anime? Gracias Kin-iro Mosaic
2
#3 #3 lord_canelita dijo: #2 Vale la pena verlo?A mi me gustó. Es del tipo humor absurdo que me gusta. Así que sí, te la recomiendo.
2
#9 #9 huve1000 dijo: Como se llama el anime? La niña es adorable@huve1000 Kin-iro Mosaic
1
#6 #6 sonails_omg dijo: #5 @eltitodan buen trabajo al mirar la fuente y dedcir algo que cualquiera con curiosidad habia podido vamos tampoco es tan mala la traducción :/
no que va, esta traducido con google.
0
#7 #7 nightmoon1995 dijo: #4 @peluilla89 Si es del tipo humor absurdo sin duda lo veré. ¿Es una única temporada?No, son dos temporadas en realidad. Aunque cuando acabó me quedé con ganas de más.
0
¿Nombre del anime? Gracias
0
#2 #2 peluilla89 dijo: #1 Kin-iro MosaicVale la pena verlo?
0
#4 #4 peluilla89 dijo: #3 A mi me gustó. Es del tipo humor absurdo que me gusta. Así que sí, te la recomiendo.@peluilla89 Si es del tipo humor absurdo sin duda lo veré. ¿Es una única temporada?
0
#5 #5 eltitodan dijo: Vaya subtitulado más malo. Deduzco que "Tuve mucha diversión" es una traducción literal de "I had much fun". En todo caso será "me lo pasé muy bien".@eltitodan buen trabajo al mirar la fuente y dedcir algo que cualquiera con curiosidad habia podido vamos tampoco es tan mala la traducción :/
-3
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
no que va, esta traducido con google.