Malditos subtítulos de Youtube...

Malditos subtítulos de Youtube...
por kaiser15 el 11 mar 2014, 17:40

fail,mala traduccion,subtitular,subtitulos,todo mal,videos,youtube
Y encima hacen unos cambios...
10
Ves un vídeo:
Dice: Dicte de nuevo
Subtítulos: Chúpeme un huevo.
YOUTUBE TROLL
7
Y el terrible caso del anuncio de Youtube que no era inoportuno.
5
Cómo se ponen los subtítulos?
2
De youtube o cualquier sitio
1
En inglés generalmente están bien traducidos. El problema del español es que tenemos acentos tan marcados que a youtube le cuesta mucho distinguir las palabras
1
y que lo digas. yo busque un video de papiroflexia y la traducción al español era: junte los párrocos, y a luego vaya a bernardo.
0

Deja tu comentario

Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.

¡Registra tu cuenta ahora!