Lo que jode es que los personajes están diciendo una cosa y los subtítulos otra
18
yo los puse y resuta que decian lo anterior por ejemplo uno hablaba aparecian los subtitulos de las tres ultimas frases que habia dicho
4
#2 #2 Veren dijo: Lo que jode es que los personajes están diciendo una cosa y los subtítulos otrasubtitulado en español latino
pero aveces se aprenden nuevas palabras ;D
3
En gta es imposible conducir bien mientras lees
2
Me pasaba en THe Last of Us xD
2
#10 #10 lolxerox93 dijo: En gta es imposible conducir bien mientras lees :truestory:Tampoco es que conduzcamos muy bien cuando no hay subtítulos xD
2
#5 #5 elcabrondelasemana dijo: yo los puse y resuta que decian lo anterior por ejemplo uno hablaba aparecian los subtitulos de las tres ultimas frases que habia dichoPero eso es si pones los subtítulos del "teletexto", pero en películas y series en DVD's o en el PC no.
1
a mi me pasa lo mismo...
0
cierto me pasa actualmente con el The Last of Us...
0
0
Y por eso procuro no ver películas subtituladas (aunque el audio esté en inglés).
0
#5 #5 elcabrondelasemana dijo: yo los puse y resuta que decian lo anterior por ejemplo uno hablaba aparecian los subtitulos de las tres ultimas frases que habia dichoEso jode más cuando lo que estás viendo es en versión original o doblada en otro idioma.
En español con coger y quitar los subtítulos es suficiente.
0
Gran verdad inconscientemente se te van la vista a ellos y te das cuenta de que no están traducidos igual que los doblaron
-1
Yo en la tele los pongo para ver la tele intentando no leerlos pero siempre los leo
el otro dia queria ver hotel transilvania en yombi pero estaba en ingles y subtitulos en catalan que raro no? no se a quien le paso lo mismo. en esta o a otra pelicula supongo no?
-2
:truehistory:
-4
#1 #1 camargo97 dijo: :truehistory:mierda no puse el meme morire a negativos
-4
Deja tu comentario
Necesitas tener una cuenta para poder dejar comentarios.
pero aveces se aprenden nuevas palabras ;D
En español con coger y quitar los subtítulos es suficiente.
PD: Me podéis dar vuestra opinión:
http://www.cuantocabron.com/imgentries/8bf/8bf09d4a8ed36e4b6b3ad2c064a833022097638.jpg