También te gustará:
Los kilos de pizza que comen las personas de cada país al año
Es que es demasiado bueno
Escrito en portugués mejora considerablemente
Comentarios(4)
Por mejores
Por orden cronológico
#1 tutero
2 jun 2015, 14:07
los pollos hacen pio y no peep
5
#2 hikariiiii
2 jun 2015, 14:12
Le dieron pollito por huevo. De todas formas se puede comer.
3
#3 moi961
2 jun 2015, 14:56
#1 #1 tutero dijo: los pollos hacen pio y no peep@tutero Es cosa del idioma. En unos un gallo hace cocorocó, otros quiquiriquí, y en inglés (preparaos) cock-a-doodle-do (para los que sepan lo que es la primera palabra, puede ser también gallo, además de lo otro >_>). Supongo que la viñeta original, en inglés, utilizaba 'peep' porque es como se suele decir en inglés (sonaría como 'pip' más o menos).
3
#4 alias_sama
2 jun 2015, 15:02
#3 #3 moi961 dijo: #1 @tutero Es cosa del idioma. En unos un gallo hace cocorocó, otros quiquiriquí, y en inglés (preparaos) cock-a-doodle-do (para los que sepan lo que es la primera palabra, puede ser también gallo, además de lo otro >_>). Supongo que la viñeta original, en inglés, utilizaba 'peep' porque es como se suele decir en inglés (sonaría como 'pip' más o menos).@moi961 En Francés, un gallo hace "Cocorico", y sus crías hacen "Piou" ("piu" si quieres pronunciarlo corectamente en Español). Todo es cuestión de saber en que idioma el cartel fue escrito originalmente.
3